 |
 |
在科技論文中經(jīng)常要采用外文字符進(jìn)行表達(dá)，如量的符號(hào)、單位的符號(hào)、以及略語(yǔ)等常采用外文字符表達(dá)，例如，S大寫(xiě)正體是化學(xué)元素硫的符號(hào)，也是語(yǔ)法中subject主語(yǔ)的縮略語(yǔ)， 必須根據(jù)具體語(yǔ)言環(huán)境作出正確判斷，而s小寫(xiě)正體則是計(jì)量單位秒的符號(hào)， s 小寫(xiě)斜體 則是統(tǒng)計(jì)學(xué)符號(hào)，表示標(biāo)準(zhǔn)差. 由此可見(jiàn)，同一個(gè)字母表達(dá)不同的含義，這是由于大寫(xiě)、小 寫(xiě)、正體、還是斜體來(lái)區(qū)別的. 因此，外文字符的大小寫(xiě)絕對(duì)不能馬虎出錯(cuò). 然而 在醫(yī)學(xué)雜志論文中經(jīng)常能見(jiàn)到錯(cuò)誤的表達(dá)，必須引起廣大作者的注意. 為此，將常用的必須 采用大寫(xiě)的情況綜述
如下.
1 組織機(jī)構(gòu)名稱(chēng)
UN' United Nations 聯(lián)合國(guó) CAS' The Chinese Academy of Science 中國(guó)科學(xué)院 WD， World Digestology Network 世界消化網(wǎng)
CSCG' China Speciality Council of Gastrology 中國(guó)胃病專(zhuān)業(yè)委員會(huì) IAHM' International Association of Huatuo Medicine 國(guó)際華佗醫(yī)學(xué)研究會(huì) WHO' World Health Organization 世界衛(wèi)生組織
2 會(huì)議名稱(chēng)醫(yī)學(xué)全在.線(xiàn)m.bhskgw.cn
WCD' World Congress of Digestology 世界消化學(xué)大會(huì) WCG' World Congress of Gastroenterology 世界胃腸學(xué)大會(huì)
3 文件名稱(chēng)
Uniform Requirements for Manuscript Submitted to Biomedical Journals 生物醫(yī)學(xué) 期刊對(duì)投稿的統(tǒng)一要求World Medical Association Declaration of Helsinki 世界醫(yī)學(xué)會(huì)赫爾辛基宣言CSSN' China Standard Serial Numbering 中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)刊號(hào)GB/T 15834-1995 Use of Punctuation Marks 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法
4 學(xué)校名稱(chēng)
[NextPage]
FMMU' Fourth Military Medical University 第四軍醫(yī)大學(xué) CMU' China Medical University 中國(guó)醫(yī)科大學(xué)
5 單位名稱(chēng)
Xijing Hospital 西京醫(yī)院 Chinese PLA 222 Hospital 中國(guó)人民解放軍第222醫(yī)院 解放軍222醫(yī)院 Shaanxi Provincial People’s Hospital 陜西省人民醫(yī)院 Shanghai First Municipal Hospital 上海市第一人民醫(yī)院 First Affiliated Hospital 第一附屬醫(yī)院
Department of Internal Medicine 內(nèi)科，內(nèi)科學(xué)教研室 Third Department of Surgery 外三科 Endoscopy Room 內(nèi)鏡室，內(nèi)窺鏡檢查室
Chinese PLA Nanjing General Hospital of Nanjing Command Area 中國(guó)人民解放軍南京軍區(qū)南京總醫(yī)院
6 地名
Asia 亞州， Europe 歐州， Beijing 北京 17 Changle West Road' Xi’an 710033' Shaanxi Province' China 中國(guó)陜西省西安 市長(zhǎng)樂(lè)西路17號(hào)
7 專(zhuān)有名詞
時(shí)代 Stone Age' Old Stone Age' Bronze Age' Iron Age' Middle Age' Christian Era太陽(yáng)系 Solar System' The Milky Way' the Galaxy 衛(wèi)星等 Big Dipper' 85 Pegasi' Saturn' Ursa Major' NGC 6165 宗教等 Buddhism' Catholician' Islam' Muslim 思想等 Marxism' Leninism 地質(zhì)時(shí)代及地層單位 Neogene 晚第三紀(jì)， Holocene 全新世統(tǒng) 地質(zhì)符號(hào) Qh 全新世， T2 中三疊世，D3 晚泥盆世， Z1早震旦世 獎(jiǎng)金基金 Nobel Prize' China National Natural Science Foundation 事件 Industrial Revolution' South Sea Bubble
其他 India ink' Paris green' Prussian blue' Rad Army' World War I'Boeing 707' Project Apollo' A-bomb' Q-fever' X-ray ' X-linked 醫(yī)學(xué)全在.線(xiàn)m.bhskgw.cn
8 德語(yǔ)名詞 Dampf 蒸汽
9 基因產(chǎn)物的名詞
C-myc protein C-myc 蛋白 Ras product Ras 產(chǎn)物
10 句首
Gene therapy is now available. 當(dāng)代基因治療已經(jīng)可行. AIDS is preventable today. 艾滋病現(xiàn)在是能夠預(yù)防的.
11 詩(shī)詞每行之首
AH CHLORIS TUNE: Major Graham1Ah' Chloris' since it may not be That thou of love wilt hear' If from the lover thou maun flee' Yet let the friend be dear!
聯(lián)系方式詳見(jiàn)：醫(yī)學(xué)全在線(xiàn)論文投稿聯(lián)系方式
更多醫(yī)學(xué)職稱(chēng)論文發(fā)表及評(píng)審條件相關(guān)信息推薦：
中國(guó)科技論文統(tǒng)計(jì)源核心期刊目錄專(zhuān)題
2015-2016年中國(guó)科學(xué)引文數(shù)據(jù)庫(kù)CSCD期刊目錄專(zhuān)題
醫(yī)學(xué)全在線(xiàn)-論文頻道（m.bhskgw.cn/lunwen/)第一時(shí)間整理發(fā)布全國(guó)各地醫(yī)學(xué)職稱(chēng)評(píng)審公告、評(píng)審結(jié)果、論文評(píng)審條件、期刊目錄等通知。
