（1)以口譯為主者，能夠高質量完成20次以上涉外活動的口譯任務，其中至少6次為省轄市（廳、局)級以上的首席口譯，且2次為省、部級以上涉外活動的口譯。單位另需報送申報者高水平的現場口譯證明材料和8千字以上中外文對照定稿譯文1篇。
（2)以筆譯為主者，正式譯文達到15萬字以上（外譯漢或漢譯外)，單位另需報送申報者1萬字以上高質量中外文對照定稿譯文1篇，申報者須同時完成4次以上口譯任務并提供2件證明本人口譯水平的音像資料或現場口譯。
4、學術水平（具備其中之一)
（1)在公開刊物上發(fā)表3篇以上高水平、有價值的本專業(yè)學術論文或5篇以上譯文（每篇均不少于2千字)，其中在國際或國家級刊物上發(fā)表1篇以上，并經評委會兩位專家鑒定。
（2)正式出版譯著或專著1部（申報者承擔5萬字以上；如系合譯或合著，申報者須承擔1/2以上的文字)或擔任主審（或主編)并翻譯（或撰寫)2萬字以上。譯著或專著需經評委會兩位專家鑒定。
三、破格評審條件
不具備規(guī)定學歷，任職年限達到相應要求，可以破格申報高一級專業(yè)技術職務任職資格。
（一)破格申報評審高級專業(yè)技術職務任職資格者，需參加評委會組織的答辯，且答辯合格。基礎理論和專業(yè)知識、專業(yè)工作能力和經歷等符合正常申報評審的相應要求。
（二)破格申報副譯審任職資格者須具備下列條件中的第3條和第1、2條中的一條
1、以口譯為主者，高質量完成20次以上涉外活動的口譯任務且任主譯，其中至少6次為省轄市（廳、局)級以上的口譯，2次為省、部級以上的口譯。單位另需報送申報者較高口譯水平的證明材料和20分鐘現場口譯音像資料及8千字以上中外文對照定稿譯文1篇。
2、以筆譯為主者，正式譯文達到15萬字以上（外譯漢或漢譯外)，單位另需報送申報者9千字以上高質量中外文對照定稿譯文1篇，并經評委會兩位專家鑒定已達到副譯審水平；申報者須同時擔任5次以上省轄市（廳、局)級以上涉外活動的口譯并提供3件證明申報者口譯水平的音像資料或現場口譯。
3、任現職以來，在公開刊物上正式發(fā)表3篇以上有較高水平的本專業(yè)學術論文或6篇以上譯文，其中在國家級刊物上發(fā)表1篇以上，經評委會兩位專家鑒定已達到副譯審水平，同時正式出版價值較高的譯著或專著1部（申報者承擔6萬字以上；如系合譯或合著，申報者須承擔2/3以上的文字)，或擔任主審（或主編)并翻譯（或撰寫)3萬字以上。
（三)破格申報譯審任職資格者須具備下列條件中的第3條和第1、2條中的一條
1、以口譯為主者，高質量完成25次以上涉外活動的口譯任務，其中至少10次為省轄市（廳、局)級以上的首席口譯，5次為省、部級以上的口譯。單位另需報送申報者高水平口譯證明材料和30分鐘現場口譯音像資料及中外文對照定稿譯文1萬字以上。
2、以筆譯為主者，正式譯文達到20萬字以上（外譯漢或漢譯外)，單位另需報送申報者1.2萬字以上高質量中外文對照定稿譯文1篇，并經評委會兩位專家鑒定已達到譯審水平；申報者同時須擔任7次以上省轄市（廳、局)級以上涉外活動的口譯并提供3件證明本人口譯水平的音像資料或現場口譯。
3、任現職以來，在公開刊物上正式發(fā)表4篇以上有較高學術水平的論文或8篇以上譯文，其中2篇以上在國家級刊物上發(fā)表，經評委會兩位專家鑒定已達到譯審水平論.文.客.服.QQ80018565，同時正式出版價值較高的譯著或專著1部（申報者承擔10萬字以上；如系合譯或合著，申報者須承擔2/3以上的文字)，或擔任主審（或主編)并翻譯（或撰寫)8萬字以上。
附 則
一、本條件規(guī)定的適用范圍、申報條件和評審條件的要求必須同時具備。
二、本條件所稱“以上”均含本級。
三、本條件所稱論文系指在公開發(fā)行且有CN刊號的刊物（不含增刊、專刊、特刊等)上正式發(fā)表的文章，均限獨著或第一作者。專（譯)著均指出版社公開出版的著述（如系合著或合譯，需注明申報者在其中承擔的工作)。
四、所提交的論文、論著必須與專業(yè)崗位相符。
五、以口譯為主者側重工作業(yè)績。
六、本條件所稱“正式譯文”指具有法定效力的譯文或經過正式審定而使用的譯文論.文.客.服.QQ80018565，如中外雙方正式簽字生效的合同、協議書或產品使用說明書等；單位內部的一般性資料譯文不在此列。
七、根據《翻譯專業(yè)資格（水平)考試暫行規(guī)定》（人發(fā)〔2003〕21號)文件精神，不再進行翻譯、助理翻譯專業(yè)技術職務任職資格的評審工作。符合條件的人員可報名參加全國翻譯專業(yè)二級口譯、筆譯翻譯和三級口譯、筆譯翻譯資格（水平)考試并取得相應的證書。
八、本條件自下發(fā)之日起施行，原《河南省翻譯系列中、高級專業(yè)技術職務任職資格申報評審條件》（豫人職〔2002〕17號)同時廢止。未盡事宜，按國家和我省有關職稱政策執(zhí)行。
更多河南職稱網翻譯系列高級專業(yè)技術職務任職資格論文發(fā)表及評審條件相關信息推薦：
醫(yī)學全在線-期刊頻道（m.bhskgw.cn/qikan/)第一時間整理發(fā)布全國各地翻譯系列高級專業(yè)技術職務任職資格評審公告、評審結果、論文評審條件等通知。
