古代醫(yī)案是中醫(yī)最可寶貴的遺產，但有的醫(yī)案年久代遠，難以破解；有的醫(yī)案文辭艱澀，難以明義；有的醫(yī)案所述簡略，難以領會；有的醫(yī)案過于專業(yè)，難以普及。不要說非專業(yè)人員閱讀困難，即使是專業(yè)人員，學習起來也不無障礙。而目前介紹、賞析古代醫(yī)案的著作，嚴肅有余而活潑不足，專業(yè)性強而難以普及。針對于此，學苑出版推出之《醫(yī)案聊齋》一書嘗試以聊天的方式介紹古代醫(yī)案。中華中醫(yī)藥科普分會主任委員溫長路教授為之作序，認為此書在基本忠于原醫(yī)案的前提下，彌補疏漏，以趨合理；補充細節(jié)，以增形象；增加趣味，以求生動；適當評價，以助借鑒；古今對照，以利出新。將廖廖數行之醫(yī)案，演義為趣味盎然之故事，如肉白骨而榮枝葉。全書語言，文言與白話兼用，流暢中不失精煉，更有難得之幽默，閱讀中得愜意之享受。古代醫(yī)案是金砂，須思維之水淘洗，方可披砂見金。透過《醫(yī)案聊齋》一書，仿fo已經感覺到一股燦爛之光灑來。
－－－－－－－－－－－師兄：話說中午時分，街上人來人往，為利為命為名。單表其中兩位，前面一人五十上下，掌柜模樣，面沉似水，背手低頭緊走；另人一伙計打扮，二十左右，陪著小心緊跟在后。
師弟：掌柜是為利，伙計是為命。
師兄：走著走著，前面這人忽然手撫前額，踉蹌兩步，頹然倒地。后面哪人急忙趕上蹲下喊“掌柜”，連著喊了幾聲，“掌柜”毫無反應。他抬頭四下一望，發(fā)現街對面不遠有一“普濟堂”藥店，于是跑去求救。
師弟：這倒地的地點選得還可以。
師兄：這掌柜旁若無人地躺在地上，經過的人們視而不見，人腿人腳人鞋人影匆匆而過，帶起的塵土落在他臉上身上，就是沒有人抻出援手，只有兩三個小孩好奇地看著。
師弟：大概這些人剛才從審彭宇案的衙門里旁聽出來，怕救人反被人訛。
師兄：不過會兒，這伙計領著一個藥店伙計跑過來，這藥店伙計一看，說：“這不是綢緞莊的趙掌柜嘛，我們顧掌柜和他熟呀�！彼厝ヒ粎R報，于是藥店的顧掌柜派幾個人將趙掌柜抬到藥店。
師弟：這是熟人不怕訛。
師兄：顧掌柜讓伙計將趙掌柜放在長凳上，俯下身子看看，說：“怕是中風了吧？快拿
蘇合香丸�！�
師弟：這是要開竅醒神。蘇合香能內通五臟六腑十二經，外達三百六十五竅，若是屬于寒閉之證，用之當有良效。
師兄：伙計打開藥柜取出一錦匣，打開，但見棗紅色軟綢上穩(wěn)穩(wěn)排放著四粒丸藥，蠟封完好，其白如脂，溫潤如玉，上有紅色篆字，細如蚊足。寫的是：“普濟堂精制
蘇合香丸”。
師弟：這藥看看病都能好一半，可惜這趙掌柜看不見。
師兄：伙計取出一丸，小心去掉蠟封，將藥放在杯中，加溫水化開，一股清香漫延開來。
師弟：這藥聞聞病能再好幾分，可惜這趙掌柜聞若無聞。
師兄：幾個伙計張羅著，將趙掌柜的嘴撬開，把藥灌下。趙掌柜的伙計用衣袖將自家掌柜嘴角旁邊的褐色藥汁擦去，疲乏地坐在旁邊，等待藥效的顯現。
師弟：不但他等，剛才忙活的幾個人也應該在等吧？我想藥店掌柜的心情可能更迫切，要看自己用的藥對不對，制的藥好不好。
師兄：可是等了好一會，也不知是“不對”還是“不好”，總是不見療效。
師弟：“不對”與“不好”，二者必居其一。
師兄：顧掌柜不免也焦急起來，一面派伙計去趙掌柜家送信，一面派人去請大夫。
師弟：這顧掌柜顧得還是很全面。
師兄：這時忽聽門口一人說道：“不必請了，我自上門也�！币粋�小伙計眼尖嘴快，說：“掌柜的，王大夫來了�！�
師弟：這趙掌柜不幸中之有幸，先顧掌柜相救，這又王大夫出診。
師兄：顧掌柜忙迎上去，說了剛才的情況。王大夫問：“那個是趙掌柜的伙計？”越掌柜的伙計連忙湊前答應。王大夫問：“這之前你家掌柜在干什么？”
師弟：問他是正根。
師兄：我家掌柜在聚仙酒樓請馬掌柜、吳掌柜、劉掌柜喝酒吃飯，本來談得挺好，喝得痛快，可該出銀子時，這三家聯手壓價，生意談崩了。我家掌柜下樓沒有走多遠，就裁倒了。
師弟：嗨，這不是“食厥”嘛！《內科學》教材上寫得清楚：“暴飲過食，又驟逢惱怒之后，突發(fā)昏厥，氣息窒塞，脘腹脹滿，舌苔厚膩，脈滑實�！辈C是食滯中脘，氣機阻滯，胃失和降，脾不升清。
師兄：王大夫也是這個診斷，看來古今會診，并非太難，師弟你可以直攀古賢。
師弟：我那里可以“直攀古賢”，如果了解病史，這病診斷并不困難，顧掌柜不問而斷，失于輕率，以致錯用了有用之藥。按教材上說，應當先用鹽湯探吐以祛實邪，何必動用蘇合香丸。
師兄：王大夫就按教材上所說，煎鹽湯催吐。
師弟：什么“按教材上所說”呀，應當說教材是總結王大夫的經驗而編。
師兄：趙掌柜吐了好幾碗的酒食，也清醒了，趴在凳子上閉眼喘氣。
師弟：這是實邪雖去，正氣已虛。
師兄：王大夫又到案前，開了一方，大致是健脾消食化滯、理氣化濁之藥，有
山楂、
神曲、
萊菔子、
藿香、
蒼術、
厚樸、
砂仁、
半夏、
陳皮、
茯苓等。
師弟：王大夫調理也很得當。
師兄：那當然，王大夫是明代的名醫(yī)嘛。
師弟：這王大夫大名是什么呢？也好日后查找他的醫(yī)案，再攀古賢。
師兄：這王大夫就是明代的王綸，字汝言，號節(jié)齋，著有《明醫(yī)雜著》，官至右副御史，做大官之余，兼作大夫，頗有仲景遺風。
附原案
王節(jié)齋治一壯年。忽得暴病如中風。口不能言。目不識人。四肢不舉。急投蘇合香丸。
不效。王偶遇聞之。詢其由。曰。適方陪客。飲食后忽得此證。遂教以煎生
姜淡鹽湯。多飲
探吐之。吐出飲食數碗而愈。
