楊振寧翁帆談婚后生活:我走了贊成翁帆再婚
（中國)東方網(wǎng) (2006-07-06)
備受各方矚目的楊振寧與翁帆一出現(xiàn)在臺灣更加受到了關(guān)注。不少島內(nèi)媒體對這兩人都進(jìn)行了專訪，讓他們談兩年的結(jié)婚生活與感想。
臺灣《聯(lián)合報(bào)》也刊出數(shù)篇文章，將楊振寧與翁帆的婚后生活一一展現(xiàn)，以下摘錄部分專訪內(nèi)容：
問：兩位結(jié)婚快兩年了，結(jié)婚對你們各自的人生，最大改變是什么？
楊振寧(以下簡稱楊)：我們是不同時(shí)代的人，婚后，我們從彼此學(xué)習(xí)到些自己以前沒經(jīng)驗(yàn)過的事情。
我們年紀(jì)差很多，媒體有非常多討論，不過有一點(diǎn)大家都沒注意到：一個(gè)人到了八十多歲，不可能不想到他的生命是有限的，跟一個(gè)年紀(jì)很輕的人結(jié)婚，很深刻的感受是，這個(gè)婚姻把自己的生命，在某一種方式上做了延長。
假如我沒跟翁帆結(jié)婚，我會覺得三四十年后的事跟我沒關(guān)系；現(xiàn)在我知道，三四十年后的事，透過翁帆的生命，與我有非常密切的關(guān)系。下意識里，這個(gè)想法對我有很重要的影響。
翁帆(以下簡稱翁)：振寧講過：“有些事我看不到了，可是再過三四十年，你幫我看�！蔽覀冃牡纂y免有點(diǎn)傷感，但大家都曉得這是一個(gè)事實(shí)，每個(gè)人都會經(jīng)歷。對我來說，婚后經(jīng)常要旅行，參加一些會議和活動(dòng)，這跟我以前生活不一樣，因?yàn)槲医Y(jié)婚前還在念書。我想所有人結(jié)婚后都少一些自由，但也換來很多好處，比如說，晚上不用一個(gè)人吃飯。
問：楊振寧的過去，翁帆沒有參與，會造成隔閡嗎？或反而可以分享不重迭的人生？
楊：我認(rèn)識很多人，有的認(rèn)識很多年，像這兩天翁帆和我會看到很多人，我都會預(yù)先向翁帆介紹，這個(gè)人多少歲、做什么研究。
翁：多的時(shí)候我不可能全部記住，但見面談話后，就可以記起來。我發(fā)現(xiàn)，很多人年紀(jì)大，可是心態(tài)非常年輕。像這回去維也納，我和法國一個(gè)諾貝爾獎(jiǎng)得主的太太去逛博物館，她六七十歲了，但完全不覺得她是個(gè)老人，她走路甚至比我還行。
楊：也是在維也納，見到一個(gè)非常重要的理論物理學(xué)家，他們夫婦請我們吃飯，他夫人問翁帆多少歲了……
翁：她非常開朗，她先說自己76歲了，問我多少歲。我說我快30了。她非常吃驚，說：“我以為妳才16歲！”我們哈哈大笑。
楊：我想人相處了以后，年齡差別沒什么重要性，重要的是，每個(gè)人都不一樣。透過跟翁帆的接觸，我也認(rèn)識很多和她同年紀(jì)、在潮州、廣東長大的中國年輕人，幫助我對中國今天的各種現(xiàn)象，多一些了解。
問：會不會在價(jià)值觀上因?yàn)槭来罹嘤胁煌捶ǎ?br >
楊：像吃東西，畢竟我在美國住了快六十年，而她最近才長期接觸外國生活。
翁：我發(fā)現(xiàn)他吃中餐和西餐份量不一樣，西餐吃得比較多，中餐通常吃一點(diǎn)就說吃飽了。
楊：又比如說她對中國的補(bǔ)藥，相信的程度，比我大了很多很多。
翁：中國人普遍覺得
人參是好的，廣東人喜歡煲湯，里頭會放一些藥材。這些我相信對身體有好處，他一邊喝，一邊說不相信。不過只要他肯喝，我還是會煲給他。
楊：我對煲湯的作用，信仰沒有她那么強(qiáng)。
我想中醫(yī)里許多觀念有它的道理，不過這個(gè)道理沒有通過科學(xué)的方法研究清楚(翁笑)。比如說人參對人的身體所以好，因素非常復(fù)雜，人體也非常復(fù)雜，兩個(gè)復(fù)雜的東西混在一起，就不容易研究。
問：你們談話都這么科學(xué)嗎？跟諾貝爾獎(jiǎng)得主生活在一起是什么感受？
翁：我想他首先是一個(gè)人。當(dāng)我們生活在一起，我很少去想他是什么得主或什么人物，就只把他當(dāng)作丈夫一樣來相處。
楊：我可以解釋得更清楚一點(diǎn)。比如說我看電視或看電影，了解的速度不如一般人，一方面是我的耳朵有點(diǎn)問題，不過不只是這個(gè)。我跟翁帆看電影，她會覺得：喔，原來?xiàng)钫駥庍@人，并不這么聰明。
翁：每看完一部電影，過一兩天他就完全忘了，我再跟他提起，他就說沒看過。他說他年輕時(shí)就是這樣，所以一部電影看上十次，都不會覺得悶。
問：結(jié)婚兩年，院士做過的什么事讓妳最感動(dòng)？
翁：嗯，現(xiàn)在我剛好想起兩件事，心里覺得是甜的。有一回我們在日本，早上我病了，頭暈、肚子疼，沒法起床，振寧到樓下幫我拿一碗麥片粥上來，喂我吃。(楊：多半時(shí)候，都是她照顧我。)
另一件是在三亞的酒店，他通常比我早起看報(bào)紙、看書。那天他不想開燈吵醒我，就到洗手間里頭去看。我醒來后跟他說，你可以開燈的。
問：你似乎對老這件事很坦然？
楊：是，很幸運(yùn)，我現(xiàn)在身體很好。假如我不能行動(dòng)了，我們的關(guān)系和對前途的看法，不可能跟現(xiàn)在一樣。
有人認(rèn)為我們的年紀(jì)差這么多，興趣可能完全在不同方向，過去經(jīng)驗(yàn)也不一樣，會影響我們彼此之間的了解程度。不過，我覺得這些婚姻不成功的可能性，在我們之間都沒有。
相反的，年紀(jì)差這么多的婚姻，有特別促進(jìn)兩人關(guān)系融洽的地方。比如說，一個(gè)人年紀(jì)大以后，反應(yīng)會比以前慢一點(diǎn)，英文說slowdown。年輕時(shí)你走路反應(yīng)很快，絆了一下立刻可以調(diào)節(jié)，年紀(jì)大的人調(diào)節(jié)速度慢一點(diǎn)。
所以我跟翁帆走路，很自然就拉著手。一般人說這表示我們的關(guān)系很親密，當(dāng)然如此，不過還有一個(gè)更深的道理，就是我拉著她的手，我走路的安全感會增加。
問：翁小姐會刻意慢下來配合嗎？
翁：我沒有，其實(shí)他走路很快的。
問：婚前你們曾討論過如何排解別人的議論或親友的壓力嗎？
楊：親人的看法，當(dāng)然是我們比較重要的考慮(楊有三名子女)，不過在我們兩家的情形，他們沒有任何異議。至于朋友，我想絕大多數(shù)都覺得這是一樁不尋常的婚姻，不過他們也認(rèn)為是值得做的事情。
最近我們到美歐去了一趟，因?yàn)槲谭悄钣⑽牡模运蛣e人交談一點(diǎn)困難也沒有。我曾經(jīng)想過，如果她不大會說英文，我們會不會結(jié)婚？這是沒辦法回答的問題，人的感情很復(fù)雜，不過這的確是一個(gè)重要因素。
翁：我們結(jié)婚是先自己決定，再通知家里人。當(dāng)然希望他們支持，不過我想，首先是我們自己做了決定。
振寧說過三四十年后，大家一定會認(rèn)為這是羅曼史，我也這樣覺得。我這樣想沒什么特別理由，只因?yàn)槲覀兩畹煤芎谩?br >
楊：我想(看了翁一眼)，翁帆也許不會反對我給你們講這個(gè)故事。討論結(jié)婚的時(shí)候，我跟翁帆說，將來我不在了，我贊成妳再結(jié)婚。她說：“我當(dāng)然不會，你怎么可以這樣講！”
但我的話是有哲理的。人生非常復(fù)雜，沒有絕對的對與不對。我告訴她，贊成妳將來再結(jié)婚，是年紀(jì)大的楊振寧講的；年紀(jì)輕的楊振寧，希望妳不再結(jié)婚。
－－－－－－－－－－－白頭娶新婦，福兮？禍兮？
－－－－－－－－－－－如果楊是一個(gè)普通的老頭，沒有顯赫的背景，沒有很大的聲望，沒有世界各地的人脈，沒有富有的家財(cái)，只有一個(gè)看上去還行的身體，一筆僅能保證過上衣食無憂但再無剩余的退休金，沒有任何出國的可能，翁會對這樣的八十歲老頭產(chǎn)生“愛情”嗎？
天知地知神知鬼知
－－－－－－－－－－－| 消息來源：知識通訊評論 |
根據(jù)最新一期的「知識通訊評論」，今年4月22日，楊振寧和李政道難得同時(shí)參加在美國達(dá)拉斯舉行的「宇稱不守恆五十週年研討會」。江才健在該篇文章對兩人的「互動(dòng)」描述如下：李政道先做演講，討論了一些微中子的研究，也談到吳健雄和她的實(shí)驗(yàn)，沒有觸及當(dāng)年與楊振寧的合作。李政道演講時(shí)，楊振寧都在座上。
輪到楊振寧演講「門在哪個(gè)方向？」也沒觸及敏感的與李政道合作問題。不過當(dāng)楊振寧講到：「李和我寫論文之後，也不認(rèn)為宇稱一定是不守恆的，於是我們轉(zhuǎn)而研究統(tǒng)計(jì)物理�！惯@時(shí)坐在臺下的李政道大聲說：「這是你的想法�！梗═hat"s what you think)。
楊振寧說他沒理會，他接著從投影片打出一張有名的
照片，那張照片當(dāng)年曾經(jīng)登在美國物理學(xué)會的「今日物理」封面上，照片是一頁物理的筆記，照片的說明指出，那是楊、李發(fā)表宇稱不守恆論文之後李政道的一個(gè)筆記，而內(nèi)行的物理學(xué)家一看便知道，筆記上都是統(tǒng)計(jì)物理的問題。楊振寧說，李政道看到這張投影片，又在臺下大聲說：「這是我的，與你無關(guān)�！梗═hat"s mine,nothing to do with you)
－－－－－－－－－－－楊振寧這個(gè)人也許是個(gè)聰明人，但終其一生，他都是一個(gè)極端自私自利的人，選擇從來都是以自己的利益為轉(zhuǎn)移的。這個(gè)人，不提也罷。
－－－－－－－－－－－視其所以；
觀其所由；
察其所安。
有時(shí)提提倒也無妨。
人說，理直氣壯，李博士還能對楊博士大聲吼，真是可觀！
沒人提及，咋知道。
－－－－－－－－－－－"他一邊喝，一邊說不相信。不過只要他肯喝，我還是會煲給他。"
什么東西？
－－－－－－－－－－－兩腿一伸，百事不管，再不再婚，想管也管不了。
－－－－－－－－－－－我走了贊成翁帆再婚
廢話，難道還要她守寡大半輩子不成？
－－－－－－－－－－－當(dāng)年82歲的老頭要和28歲的小妹妹結(jié)婚，那是多么轟動(dòng)的一件事情啊。老頭子說得好啊：這是上帝送給我的一件禮物。
原來人家回來是為了領(lǐng)取禮物的。當(dāng)初沒有禮物，當(dāng)然是不需要回來的啊。
