熱誠(chéng)的期待您簽請(qǐng)?jiān)笗?shū)
朋友們,為了世界上不再有饑荒、遏止全球暖化,為了我們家園,為了我們自己生存環(huán)境,我們請(qǐng)求世界領(lǐng)導(dǎo)人及組織將素食（純素)的生活方式納入其未來(lái)的對(duì)策、目標(biāo)及努力的計(jì)劃中, 歐洲議會(huì)瑞典議員楊斯.荷姆（Jens Holm)、「瑞士素食聯(lián)盟」（Swiss Union for Vegetarianism)及「歐洲素食與動(dòng)物新聞社」（European Vegetarian and Animal News Alliance)聯(lián)合設(shè)計(jì)了一份請(qǐng)?jiān)笗?shū)，敦促聯(lián)合國(guó)推動(dòng)素食，以終止世界饑荒、遏止全球暖化，并解決我們目前所面臨的其他困境。
這
項(xiàng)「食物對(duì)飼料」（FOOD vs FEED)請(qǐng)?jiān)笗?shū)的聯(lián)署活動(dòng)將持續(xù)進(jìn)行到2009年4月12日，并於4月22日「地球日」遞交聯(lián)合國(guó)的秘書(shū)長(zhǎng)潘基文（Ban Ki-moon)，以呼吁聯(lián)合國(guó)暨其所屬機(jī)構(gòu)及世界上的所有公民考慮推行能夠很有效解決全球饑荒的替代方法，即合乎邏輯及慈悲的植物性飲食。現(xiàn)今世界上的農(nóng)作物產(chǎn)量不僅足以供應(yīng)全人類(lèi)食用，而且綽綽有餘。然而，根據(jù)「聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織」（UNFAO)在2008年9月18日發(fā)佈的最新報(bào)告指出，由於糧食價(jià)格攀升，已額外導(dǎo)致7千5百萬(wàn)人陷入饑餓的困境，并使全球
營(yíng)養(yǎng)不良的人口增加到9億2千3百萬(wàn)�！溉说缹�(duì)待動(dòng)物協(xié)會(huì)」（PETA)亞太地區(qū)主任賈森.貝克先生（Mr. Jason Baker)的中肯之言解釋了這項(xiàng)問(wèn)題的其中一個(gè)緣由，他表示：「飼養(yǎng)動(dòng)物以供食用，每年耗費(fèi)了人類(lèi)幾近10億公噸的食物，這足以養(yǎng)活世界約半數(shù)的人口。生產(chǎn)1公斤的肉就需耗掉16公斤的穀物�！�
美國(guó)農(nóng)業(yè)部（USDA)及聯(lián)合國(guó)也進(jìn)一步證實(shí)素食對(duì)全世界的諸多利益。他們指出，使用1英畝土地飼養(yǎng)牛，可生產(chǎn)20磅有用的蛋白質(zhì)，但同樣1英畝地如果用來(lái)種植大豆，則可生產(chǎn)356磅的蛋白質(zhì)。飼養(yǎng)動(dòng)物以供食用也會(huì)消耗大量寶貴的水資源，因爲(wèi)生產(chǎn)一份
牛肉就需消耗1,200加侖的驚人水量，而生產(chǎn)一份純素食餐卻只需98加侖的水。我們只要改變?nèi)粘ｏ嬍�，就可以拯救地球及解決全球饑荒，真的是這么容易！
任何人均可加入聯(lián)署這份有23種語(yǔ)言的在線(xiàn)請(qǐng)?jiān)笗?shū)，請(qǐng)求世界領(lǐng)導(dǎo)人及組織將素食（純素)的生活方式納入其未來(lái)的對(duì)策、目標(biāo)及努力的計(jì)劃中；對(duì)於人類(lèi)目前所面臨的眾多問(wèn)題，這是最容易、快速、經(jīng)濟(jì)、環(huán)保及慈悲的解決方法。
這次活動(dòng)需要100萬(wàn)人的參與,我們熱誠(chéng)的期待您!
簽請(qǐng)?jiān)笗?shū)步驟如下:
1)連結(jié)以下網(wǎng)址：
http://un.evana。org/index.php?lang=chi
2)請(qǐng)?jiān)诰W(wǎng)頁(yè)的下面點(diǎn)擊Sign this petition!
3)然后將您資料填上：
Name(姓名): 可以用網(wǎng)名字,可以用中文填寫(xiě)
Organisation（機(jī)構(gòu)或團(tuán)體，個(gè)人不填此項(xiàng)):
E-mail（電子郵箱):
City（城市): 可以用中文填寫(xiě)
Website（網(wǎng)站，可以不填): http://
Country（國(guó)家): 點(diǎn)小箭頭在里面找china,再點(diǎn) china就好了
Remarks（評(píng)語(yǔ)或意見(jiàn)):
評(píng)語(yǔ)或意見(jiàn)如您不知道如何來(lái)填寫(xiě),您可以將如下的內(nèi)容復(fù)制上去:
美國(guó)農(nóng)業(yè)部（USDA)及聯(lián)合國(guó)也進(jìn)一步證實(shí)素食對(duì)全世界的諸多利益。他們指出，使用1英畝土地飼養(yǎng)牛，可生產(chǎn)20磅有用的蛋白質(zhì)，但同樣1英畝地如果用來(lái)種植大豆，則可生產(chǎn)356磅的蛋白質(zhì)。飼養(yǎng)動(dòng)物以供食用也會(huì)消耗大量寶貴的水資源，因爲(wèi)生產(chǎn)一份牛肉就需消耗1,200加侖的驚人水量，而生產(chǎn)一份純素食餐卻只需98加侖的水。我們只要改變?nèi)粘ｏ嬍�，就可以拯救地球及解決全球饑荒，真的是這么容易！
4)點(diǎn)擊最下面的 sign
如出現(xiàn)如下的英文
Thank you for signing the Petition "FOOD vs FEED"!
Your inserted e-mail-address is not correct!
Your entry can"t be saved. (We need a correct e-mail-address: this protects us from SPAM)
back
Please sign also this important petition:
Stop EU subsidies to livestock industry
Show list of signatures.
Back to the petition-text.
5)還有一點(diǎn)補(bǔ)充。在填完后，上面的英文頁(yè)面中找到這個(gè)“Show list of signatures.”意思是“顯示已簽名列表”；然后點(diǎn)擊它,就會(huì)出現(xiàn)這個(gè)
“Petition "FOOD vs FEED"!
Quote from a subscriber:
Total signatures (individuals and organisations):
Show list of organisations.意思是“顯示機(jī)構(gòu)簽署的列表”
Show list of individuals.意思是“顯示個(gè)人簽署的列表”
Back to the petition-text.
然后我們點(diǎn)Show list of individuals
確定一下自己是否真的簽字成功。如看見(jiàn)自己簽署的請(qǐng)?jiān)笗?shū)就成功了,因?yàn)橛袝r(shí)可能填的名字沒(méi)在列表里呢，那樣就需要重新填了。
如您是一個(gè)機(jī)構(gòu)或團(tuán)體的名義填的，就點(diǎn)擊“Show list of organisations”查看是否填上。感恩您的支持! 感恩您愛(ài)所有的生命!
愛(ài)心提示:如果你想多簽名請(qǐng)注意一個(gè)問(wèn)題,雖然網(wǎng)站里沒(méi)有說(shuō)不能重復(fù)同一個(gè)郵箱簽名,但是嚴(yán)格的網(wǎng)站一般都會(huì)驗(yàn)證郵箱, 為了防止被他們當(dāng)成假票除去,還是建議大家一個(gè)郵箱填一次票,名字也不能相同.
